NICEFIELD, das deutsch-spanische DUO