RICHARD C: STEUART & RUDOLF RAMMING